Que tal começar a semana com dica de livro e uma entrevista muito especial? A Editora Companhia das Letrinhas acaba de lançar o sexto volume da série de sucesso: O Homem-Cão!
É um livro muito divertido para todas as crianças (e adultos também)! Escrito por Dav Pilkey, “O Homem-Cão: O confronto selvagem”, conta sobre quando o herói metade canino metade humano é condenado injustamente, vítima de uma armação, e na prisão luta para encontrar o seu lugar entre cachorros e pessoas, se sentindo cada vez mais desajustado. Ainda bem que ele tem bons amigos que vão fazer de tudo para tirá-lo de lá. E que no final ele vai descobrir que todos nós seremos desajustados em algum momento da vida, e que isso não significa algo necessariamente negativo.
Passando por temas como identidade, alteridade e amizade, o livro é uma fábula sobre pertencimento e uma ode àqueles que vivem à margem da normalidade.
E é claro que eu entrevistei o tradutor da obra, André Czarnobai, para conhecer um pouquinho mais sobre o livro e sobre essa profissão tão legal que é a de tradutor!